杰克(哈里森·福特 Harrison Ford 饰)曾是中情局的一名情报员,在一次度假中,他偶然目睹了一场以北爱尔兰国务大臣霍姆斯(詹姆斯·福克斯 James Fox 饰)为目标的恐怖活动,职业习惯让他无法对此坐视不管,在杰克的协助下,恐怖份子米勒(肖恩·宾 Sean Bean 饰)被捉拿归案,杰克也得到了赢得的奖赏。 虽然行动失败了,但恐怖分子们并没就就此罢休,而是决定再干一票,此时已经越狱成功的米勒主动请缨加入行动,他的脑中只有一个念头,那就是向杰克寻仇。很快,敏感的杰克就发现自己和家人正处于极度危险之中,为了捍卫国家和平,更为了保护自己的家人,杰克回到中情局,重操旧业。
In the early 1920s, Georges Laffont (Romain Duris), traumatised by the horrific trench warfar, decides to leave his life behind and travel to West Africa into the vast territories of Upper Volta in the company of Diofo, artist and also survivor of the Great War. From village to village, Georges uses Diofo's talents as a griot to recruit the villagers as labour for plantations in Ghana. But his adventure leads him to a dead-end, and he comes back to Paris where is brother Marcel (Grégory Gadebois), a war invalid, lives with their mother's. After the war in Europe, life went out without him. Georges will desperately try to find his place, with the help of Hélène (Céline Salette), a sign language teacher with whom he will have a tumultuous relationship, and his family, that he selfishly left behind. He will finally attempt to heal their wounds, and his.
Night, national road. Two strangers meet for the first time at an old gas station. One has stopped to gas up his bike, while the other is just stranded. Lacking the 22.50EUR he needs to get home, he will try to sell him the distance that separates them from the sky.